- Updated Sign in with Apple; microphone and speech recognition permission requests now match the interface language.
- Before sharing data with Google Gemini, the app explains what is sent and why, and asks for your consent.
🚀 Release Changelog
What's new in Lexy
Continuous evolution of our voice AI language coach: web platform, native mobile app, audio engines, and methodology.
October 2026
- Курс Дари A1 полностью обновлён: в каждом уроке меньше новой лексики и преимущественно один глагол во фразе.
- Состав уроков стал равномернее: до четырёх глаголов и десяти существительных, с обязательными местоимениями, вопросительными словами и числительными.
- Подсказка к ответу стала ниже: вопрос и пример ответа стоят рядом, перевод открывается иконкой.
- Подписи этапов в меню урока короче, без слова «урок».
- Новый последний этап урока A1: голосовой экзамен у строгого ALEX с рассказом о вас в конце.
- Новый курс A1.2 для испанского, английского, таджикского, дари, сербского и хорватского: три времени и «если бы», урок с Lexy, затем экзамен у ALEX. По подписке.
- После 16-го урока A1 можно выбрать курс A1.2 или ситуации A2.
- Новый курс A1.2 для испанского, английского, таджикского, дари, сербского и хорватского: 16 уроков, три времени и «если бы», два этапа (Lexy, затем ALEX на тех же вопросах). По подписке.
- После 16-го урока A1 можно выбрать курс A1.2 или ситуации A2.
- ALEX везде пишется латиницей; на вебе он ругается, в приложении нет.
- Новый последний этап урока A1: голосовой экзамен у строгого ALEX. Пять вопросов по уроку, он исправляет грамматику и просит повторить.
- В конце ALEX рассказывает короткую историю о вас, она сохраняется в прогрессе.
- Пары в упражнении можно сопоставлять с любой колонки: сначала фразу или сначала перевод.
- Верный ответ в практике сам перелистывает на следующий вопрос, подсказки после ошибки стали короче.
- Рядом с языком вверху показан номер урока, в письменных упражнениях сразу открывается клавиатура.
- Новый урок всегда начинается с этапа «Слова», дальше «Разминка», а не сразу с Lexy.
- Вода на кнопке этапа стала вязкой, как масло, и перетекает при любом положении телефона.
- Сербский: Lexy лучше распознаёт вашу речь и записывает её латиницей (č, ć, š, ž, đ), а не русскими словами.
- Счётчик дней занятий (streak) теперь надёжно синхронизируется между всеми вашими устройствами и открытыми вкладками без потери прогресса.
- В конце статей блога появился быстрый квиз на 90 секунд для самопроверки с мгновенным разбором ответов.
- Озвучка историй и диалогов стала устойчивее к пиковым нагрузкам, а перевод подсказок в чате открывается быстрее.
- Добавлен новый, седьмой этап урока: карточки для повторения слов и фраз из прошлого урока (со 2 урока), с переворотом и кнопкой «Уже знаю».
- Добавлен новый, седьмой этап урока: карточки для повторения слов и фраз из прошлого урока (со 2 урока), с переворотом и кнопкой «Уже знаю».
- В уроках со 2 по 16 Lexy теперь задаёт один вопрос на повторение из прошлых тем и обращается к вам по имени.
- В веб-приложении подключена аналитика Яндекс.Метрики и точный учёт успешных авторизаций через Google и Apple.
- На страницах блога и лендинга появилась форма подписки на рассылку новых материалов по изучению языков.
- Мобильное приложение теперь синхронизирует обновления уроков и переводов в фоне без необходимости переустановки из магазина.
- В первых 16 уроках курса появились дополнительные вопросы в прошедшем и будущем времени с числами от 1 до 10.
- В вводных уроках подсказка видна сразу, а рядом появилась кнопка «Разбор по словам» для незнакомых фраз.
- Озвучка фраз в квизе «Слова» включается двойным кликом.
- Реклама в Google теперь видит новые регистрации в приложении.
- В статье блога про научные методы изучения языков блоки с исследованиями сворачиваются.
- Если голосовой урок не может подключиться, приложение показывает понятное сообщение вместо ошибки.
- Ссылка на ролевую ситуацию с лендинга снова открывает каталог ситуаций A2, а не курс A1.
- Оплату можно провести в тенге: переключатель €/₸ в окне оплаты.
- Цена в месяц и экономия считаются от цены после промокода.
- Голосовой урок: если вместо ответа задать Lexy вопрос, она просит сначала ответить, а «не понял» показывает подсказку.
- Разминка: экранная клавиатура изучаемого языка и слова-подсказки к ответу.
- Дни занятий синхронизируются между устройствами; оплата через новый терминал TipTop Pay.
- Разминка с Lexy стала отдельным этапом урока: два коротких диалога в чате.
- Перевод фраз показывается на вашем родном языке; в арабских упражнениях пропуск стоит на своём месте, справа.
- Голосовой урок работает только с этой сборкой: прошлые версии просят обновиться.
- Разминка с Lexy стала отдельным этапом урока: два коротких диалога в чате перед голосовым уроком.
- Перевод фраз урока показывается на вашем родном языке, а не на языке интерфейса.
- Lexy просит спросить её имя просто «Как тебя зовут?», без своего имени в вопросе.
- Перед голосовым уроком короткая разминка в чате с Lexy: сначала выбираешь ответы кнопками, потом пишешь сам.
- Слова дня в Telegram каждый день новые: фразы из пройденных уроков с изменёнными словами.
- Перед голосовым уроком короткая разминка в чате с Lexy: сначала выбираешь ответы кнопками, потом пишешь сам.
- Расширен доступ к урокам для тестировщиков.
September 2026
- Lesson titles, descriptions, and phrase translations now seamlessly adapt to your selected interface language.
- Sentence builder exercises now intelligently accept natural word order around "and/or" conjunctions.
- The "Finish Stage" button fills with an animated water wave with each listen, and matched vocabulary cards rise to the top.
- Full mobile course localization: translated lesson names, compact collapsible slide tracker, and clean LEXY header.
- Interactive physics on the completion button: water tilts and splashes dynamically using your phone's accelerometer.
- Streamlined post-lesson practice: flexible word ordering and instant matching vocabulary sorting.
- "Regenerate" in dialogue and story stages now creates your personal private version without altering shared course content.
- Enhanced dialogue and story coherence: consistent speaker roles and natural, engaging conversational flow.
- Zero-downtime subtitle translations: secondary fallback model connects instantly if the primary model is busy.
- Helpful status badge when a translation is momentarily unavailable instead of a blank space.
- Audio collection is now a full player: "Listen all" playlist, track repeat, swipe-to-delete, synced transcript with translation, and smart reminders.
- New lesson stage bar: clean icons for the lesson phases with an instant lesson switcher.
- Live Latin transliteration for Arabic and Chinese, plus a polished micro-dialogue completion modal.
- Full access to "Dialogue" and "Story" stages unlocked via promo codes and feedback submissions.
- Synchronized full free access for early mobile app testers.
- Redesigned sign-in card at the top of the profile supporting Google & Apple ID with clear benefits list.
- One-click Telegram bot link button to receive lesson audio and flashcards right in your messenger.
- Clean, distraction-free profile: backend technical toggles removed from the student view.
- С промокодом или наградой за отзыв снова открываются «Диалог» и «Текст» урока.
- Мобильное приложение получает доступ ко всем урокам бесплатно.
- Student profile and audio library now have dedicated screens. The app is completely free during beta testing.
- Offline audio: voice recordings of completed lessons are saved to your device and play without internet.
- Clear guidance for levels A2–B2: real-world interactive roleplay conversations instead of basic flashcards.
- Continuous live lessons on mobile: Lexy speaks fluidly, reminds you to speak target language, and explains phrases on demand.
- 10 new UI languages added with automatic phone locale detection on first launch.
- Daily streak tracker, interactive onboarding tour, offline banner, and tailored practice for non-Latin scripts (Arabic, Chinese, etc.).
- First official mobile build released on TestFlight for closed beta testing.
- Brand icon and smooth animated launch screen with the Lexy emblem.
- Instant, secure one-tap sign-in with Apple ID.