- Connexion avec Apple mise à jour ; les demandes d’accès au microphone et à la reconnaissance vocale utilisent la langue de l’interface.
- Avant de transmettre des données à Google Gemini, l’application explique lesquelles et pourquoi, puis demande votre consentement.
🚀 Journal des versions
Quoi de neuf dans Lexy
Améliorations régulières de notre coach linguistique IA: web, mobile, modèles conversationnels et méthode.
Octobre 2026
- Курс Дари A1 полностью обновлён: в каждом уроке меньше новой лексики и преимущественно один глагол во фразе.
- Состав уроков стал равномернее: до четырёх глаголов и десяти существительных, с обязательными местоимениями, вопросительными словами и числительными.
- Подсказка к ответу стала ниже: вопрос и пример ответа стоят рядом, перевод открывается иконкой.
- Подписи этапов в меню урока короче, без слова «урок».
- Новый последний этап урока A1: голосовой экзамен у строгого ALEX с рассказом о вас в конце.
- Новый курс A1.2 для испанского, английского, таджикского, дари, сербского и хорватского: три времени и «если бы», урок с Lexy, затем экзамен у ALEX. По подписке.
- После 16-го урока A1 можно выбрать курс A1.2 или ситуации A2.
- Новый курс A1.2 для испанского, английского, таджикского, дари, сербского и хорватского: 16 уроков, три времени и «если бы», два этапа (Lexy, затем ALEX на тех же вопросах). По подписке.
- После 16-го урока A1 можно выбрать курс A1.2 или ситуации A2.
- ALEX везде пишется латиницей; на вебе он ругается, в приложении нет.
- Новый последний этап урока A1: голосовой экзамен у строгого ALEX. Пять вопросов по уроку, он исправляет грамматику и просит повторить.
- В конце ALEX рассказывает короткую историю о вас, она сохраняется в прогрессе.
- Пары в упражнении можно сопоставлять с любой колонки: сначала фразу или сначала перевод.
- Верный ответ в практике сам перелистывает на следующий вопрос, подсказки после ошибки стали короче.
- Рядом с языком вверху показан номер урока, в письменных упражнениях сразу открывается клавиатура.
- Новый урок всегда начинается с этапа «Слова», дальше «Разминка», а не сразу с Lexy.
- Вода на кнопке этапа стала вязкой, как масло, и перетекает при любом положении телефона.
- Сербский: Lexy лучше распознаёт вашу речь и записывает её латиницей (č, ć, š, ž, đ), а не русскими словами.
- Счётчик дней занятий (streak) теперь надёжно синхронизируется между всеми вашими устройствами и открытыми вкладками без потери прогресса.
- В конце статей блога появился быстрый квиз на 90 секунд для самопроверки с мгновенным разбором ответов.
- Озвучка историй и диалогов стала устойчивее к пиковым нагрузкам, а перевод подсказок в чате открывается быстрее.
- Добавлен новый, седьмой этап урока: карточки для повторения слов и фраз из прошлого урока (со 2 урока), с переворотом и кнопкой «Уже знаю».
- Добавлен новый, седьмой этап урока: карточки для повторения слов и фраз из прошлого урока (со 2 урока), с переворотом и кнопкой «Уже знаю».
- В уроках со 2 по 16 Lexy теперь задаёт один вопрос на повторение из прошлых тем и обращается к вам по имени.
- В веб-приложении подключена аналитика Яндекс.Метрики и точный учёт успешных авторизаций через Google и Apple.
- На страницах блога и лендинга появилась форма подписки на рассылку новых материалов по изучению языков.
- Мобильное приложение теперь синхронизирует обновления уроков и переводов в фоне без необходимости переустановки из магазина.
- В первых 16 уроках курса появились дополнительные вопросы в прошедшем и будущем времени с числами от 1 до 10.
- В вводных уроках подсказка видна сразу, а рядом появилась кнопка «Разбор по словам» для незнакомых фраз.
- Озвучка фраз в квизе «Слова» включается двойным кликом.
- Реклама в Google теперь видит новые регистрации в приложении.
- В статье блога про научные методы изучения языков блоки с исследованиями сворачиваются.
- Если голосовой урок не может подключиться, приложение показывает понятное сообщение вместо ошибки.
- Ссылка на ролевую ситуацию с лендинга снова открывает каталог ситуаций A2, а не курс A1.
- Оплату можно провести в тенге: переключатель €/₸ в окне оплаты.
- Цена в месяц и экономия считаются от цены после промокода.
- Голосовой урок: если вместо ответа задать Lexy вопрос, она просит сначала ответить, а «не понял» показывает подсказку.
- Разминка: экранная клавиатура изучаемого языка и слова-подсказки к ответу.
- Дни занятий синхронизируются между устройствами; оплата через новый терминал TipTop Pay.
- Разминка с Lexy стала отдельным этапом урока: два коротких диалога в чате.
- Перевод фраз показывается на вашем родном языке; в арабских упражнениях пропуск стоит на своём месте, справа.
- Голосовой урок работает только с этой сборкой: прошлые версии просят обновиться.
- Разминка с Lexy стала отдельным этапом урока: два коротких диалога в чате перед голосовым уроком.
- Перевод фраз урока показывается на вашем родном языке, а не на языке интерфейса.
- Lexy просит спросить её имя просто «Как тебя зовут?», без своего имени в вопросе.
- Перед голосовым уроком короткая разминка в чате с Lexy: сначала выбираешь ответы кнопками, потом пишешь сам.
- Слова дня в Telegram каждый день новые: фразы из пройденных уроков с изменёнными словами.
- Перед голосовым уроком короткая разминка в чате с Lexy: сначала выбираешь ответы кнопками, потом пишешь сам.
- Расширен доступ к урокам для тестировщиков.
Septembre 2026
- Les titres, descriptions et traductions des cours s'adaptent désormais à la langue de votre interface.
- L'exercice d'assemblage de phrases accepte l'ordre naturel des mots autour des conjonctions "et/ou".
- Le bouton de fin d'étape se remplit d'eau à chaque écoute, et les paires trouvées remontent en haut.
- Localisation mobile complète: titres dans votre langue, carte de leçon repliable et en-tête LEXY épuré.
- Physique interactive du bouton: l'eau ondule et s'incline selon les mouvements de votre téléphone.
- Exercices post-cours simplifiés: plus de souplesse pour former les phrases et réorganisation automatique.
- Le bouton "Régénérer" dans le dialogue et l'histoire crée votre version personnelle sans modifier celle des autres.
- Cohérence renforcée des histoires et dialogues: rôles respectés et fluidité naturelle des échanges.
- Traduction ininterrompue des répliques: bascule automatique vers un modèle secondaire si le principal est saturé.
- Notification informative si la traduction est momentanément inaccessible, fini les espaces vides.
- La bibliothèque audio devient un vrai lecteur: lecture continue, répétition, suppression par glissement, texte traduit et rappels.
- Nouvelle barre d'étapes du cours avec accès rapide aux différentes leçons.
- Translittération latine en direct pour l'arabe et le chinois, avec confirmation de fin de dialogue clarifiée.
- Accès complet aux étapes "Dialogue" et "Texte" débloqué via codes promo et retours d'expérience.
- Accès gratuit synchronisé pour les premiers testeurs de l'application mobile.
- Nouvelle carte de connexion en haut du profil prenant en charge Google et Apple ID.
- Bouton de liaison rapide du bot Telegram pour recevoir les audios directement dans la messagerie.
- Profil épuré des paramètres techniques pour se concentrer sur l'apprentissage.
- С промокодом или наградой за отзыв снова открываются «Диалог» и «Текст» урока.
- Мобильное приложение получает доступ ко всем урокам бесплатно.
- Le profil et la bibliothèque audio s'ouvrent sur des écrans dédiés. L'application est 100% gratuite pendant la bêta.
- Audio hors ligne: les enregistrements vocaux des cours terminés sont sauvegardés sur le téléphone pour une écoute sans connexion.
- Précisions sur les niveaux A2–B2: scénarios de conversation réels et interactifs à la place du cours basique.
- Leçon mobile fluide: Lexy parle sans coupure, invite à répondre dans la langue étudiée et traduit sur demande.
- 10 nouvelles langues d'interface avec détection automatique de la langue du téléphone.
- Suivi de la série de jours, visite guidée, bandeau hors ligne et exercices pour les écritures non latines.
- Première version mobile officielle sur TestFlight pour les tests bêta fermés.
- Icône officielle et écran de lancement animé avec le logo Lexy.
- Connexion instantanée et sécurisée en un clic avec Apple ID.