- Updated Sign in with Apple; microphone and speech recognition permission requests now match the interface language.
- Before sharing data with Google Gemini, the app explains what is sent and why, and asks for your consent.
🚀 Release Changelog
Mobile App Updates
Latest updates for iOS and Android: offline listening, fluid physics, synced lessons, and intuitive voice dialogues.
Lexy on your smartphone
Install the beta build via TestFlight: 48 languages, realistic motion physics, and offline audio playback.
October 2026
- Новый последний этап урока A1: голосовой экзамен у строгого ALEX с рассказом о вас в конце.
- Новый курс A1.2 для испанского, английского, таджикского, дари, сербского и хорватского: три времени и «если бы», урок с Lexy, затем экзамен у ALEX. По подписке.
- После 16-го урока A1 можно выбрать курс A1.2 или ситуации A2.
- Пары в упражнении можно сопоставлять с любой колонки: сначала фразу или сначала перевод.
- Верный ответ в практике сам перелистывает на следующий вопрос, подсказки после ошибки стали короче.
- Рядом с языком вверху показан номер урока, в письменных упражнениях сразу открывается клавиатура.
- Новый урок всегда начинается с этапа «Слова», дальше «Разминка», а не сразу с Lexy.
- Вода на кнопке этапа стала вязкой, как масло, и перетекает при любом положении телефона.
- Добавлен новый, седьмой этап урока: карточки для повторения слов и фраз из прошлого урока (со 2 урока), с переворотом и кнопкой «Уже знаю».
- Если голосовой урок не может подключиться, приложение показывает понятное сообщение вместо ошибки.
- Разминка с Lexy стала отдельным этапом урока: два коротких диалога в чате.
- Перевод фраз показывается на вашем родном языке; в арабских упражнениях пропуск стоит на своём месте, справа.
- Голосовой урок работает только с этой сборкой: прошлые версии просят обновиться.
- Перед голосовым уроком короткая разминка в чате с Lexy: сначала выбираешь ответы кнопками, потом пишешь сам.
September 2026
- Full mobile course localization: translated lesson names, compact collapsible slide tracker, and clean LEXY header.
- Interactive physics on the completion button: water tilts and splashes dynamically using your phone's accelerometer.
- Streamlined post-lesson practice: flexible word ordering and instant matching vocabulary sorting.
- Audio collection is now a full player: "Listen all" playlist, track repeat, swipe-to-delete, synced transcript with translation, and smart reminders.
- New lesson stage bar: clean icons for the lesson phases with an instant lesson switcher.
- Live Latin transliteration for Arabic and Chinese, plus a polished micro-dialogue completion modal.
- Redesigned sign-in card at the top of the profile supporting Google & Apple ID with clear benefits list.
- One-click Telegram bot link button to receive lesson audio and flashcards right in your messenger.
- Clean, distraction-free profile: backend technical toggles removed from the student view.
- Student profile and audio library now have dedicated screens. The app is completely free during beta testing.
- Offline audio: voice recordings of completed lessons are saved to your device and play without internet.
- Clear guidance for levels A2–B2: real-world interactive roleplay conversations instead of basic flashcards.
- Continuous live lessons on mobile: Lexy speaks fluidly, reminds you to speak target language, and explains phrases on demand.
- 10 new UI languages added with automatic phone locale detection on first launch.
- Daily streak tracker, interactive onboarding tour, offline banner, and tailored practice for non-Latin scripts (Arabic, Chinese, etc.).
- First official mobile build released on TestFlight for closed beta testing.
- Brand icon and smooth animated launch screen with the Lexy emblem.
- Instant, secure one-tap sign-in with Apple ID.