There is a strange squeaking noise coming from the front brakes.
Странный скрип доносится из передних тормозов.
Английский в автосервисе: поломка машины, тормоза и ремонт
Автомастерская перед дальней поездкой на арендованной машине. Механик осматривает авто, уточняет звуки и вибрации, называет стоимость и срок ремонта.
Начать тренировку бесплатно
Полноценный 25-минутный урок · Микрофон в браузере · Без банковской карты
🔧 У автомеханика: ремонт машины перед поездкой · Интерактивный диалог
Живой диалог в реальном времени
Hi mate, what seems to be acting up with your car today?
How long will the inspection take, and can you give me an estimate before replacing any parts?
Sounds like worn-out brake pads. Let me lift the car on the hoist and inspect the rotors.
undefined
🔧 Ролевой сценарий A2–B2
Цели разговора (Бинго-карта)
В приложении у каждого сценария есть 4 цели. Выполните их в живой беседе с Lexy:
1
Описать проблему (посторонний шум при торможении или стук в подвеске)
«Hace un ruido extraño al frenar y vibra el volante.»
2
Попросить проверить уровень масла, антифриза и состояние шин
«¿Podría revisar los niveles de aceite, líquido de frenos y las ruedas?»
3
Уточнить предварительную стоимость работы и запчастей
«¿Cuánto costaría el cambio de pastillas y la mano de obra?»
4
Договориться о времени готовности машины к выдаче
«¿A qué hora podría estar listo el coche para recogerlo?»
Что спросит Lexy (Автомеханик мастерской)
L1
Осмотреть машину на подъемнике и озвучить причину неисправности
L2
Объяснить разницу между оригинальными деталями и качественными аналогами
L3
Согласовать окончательную смету до начала проведения работ
L4
Пообещать позвонить сразу после завершения контрольной проверки
Ключевые разговорные фразы для этой ситуации
Ключевые разговорные фразы для этой ситуации
Эти формулировки помогут вам звучать естественно и уверенно:
The check engine light came on while driving on the highway.
На трассе загорелся индикатор неисправности двигателя.
Can you provide a written cost estimate before doing repairs?
Можете предоставить предварительную смету до начала ремонта?
Will the car be ready by this evening?
Будет ли машина готова к сегодняшнему вечеру?
Методика Lexy
Почему ролевая практика с ИИ эффективнее зубрежки
Снятие языкового барьера
Вы говорите с дружелюбным аватаром один на один. Нет страха показаться нелепым, ошибиться в окончании или сказать не то слово.
Эффект генерации (Retrieval Practice)
Мозг запоминает язык, когда формулирует мысли вслух в ответ на живые вопросы, формируя мышечную память речевого аппарата.
25-минутный темп без усталости
Живой разговор занимает ровно столько, сколько нужно для концентрации. После сессии вы закрепляете фразы в спокойных упражнениях.
FAQ
Частые вопросы об этом сценарии
Зачем репетировать английский в автосервисе?
Непонимание механика за границей чревато огромными счетами за ненужные детали. Точные формулировки экономят сотни евро.
Сколько длится урок?
25-минутный урок с разбором названий деталей автомобиля и условий гарантии.
Требуется ли оплата?
Нет, сценарий открыт бесплатно.
Как начать?
Нажмите кнопку и начните разговор в микрофон прямо сейчас.